Blade&Soul - tłumaczenie to dopiero pierwszy krok ku zachodniej premierze
Sporo czasu minęło od ostatnich wieści o wersji anglojęzycznej Blade and Soul - dynamicznego fantasy martial arts MMORPG w pięknej grafice - i NCSoft postanowił to naprawić w krótkim i niezbyt treściwym "state of the game".
Niezbyt treściwym w ogólności, ale aż nazbyt treściwym jeśli wiemy czego szukać. Niestety, wygląda na to, że Blade and Soul również przejdzie "westernizację", czyli generalnie rzecz ujmując całość zostanie odpowiednio uproszczona dla małych móżdżków populacji zachodu.
Gameplay styles differ greatly in different cultures, meaning that what players in Korea consider fun and balanced might not be as well-received in Europe and America.
Zazwyczaj obejmuje to obniżone wymagania doświadczenia na poziom, zwiększone nagrody za wykonywanie questów oraz mnóstwo darmowych przedmiotów, żeby gracz się nie przemęczał.
Data premiery jest na razie wielką niewiadomą, jedyne co znamy, to liczba dwa tysiące trzynaście.
*Ozonek