Cenzura w Gwincie. Niektóre brzydkie słowa zostały usunięte z gry

Dodany przez guru około 8 lat temu
6 6420
Cenzura w Gwincie. Niektóre brzydkie słowa zostały usunięte z gry

Na przykład?

Znana z książek Sapkowskiego Biedna Pierdol*na Piechota (utworzona na potrzeby wielkiej wojny z Nifgaardem) została przemianowana w Gwincie… na Biedną Piechotę. Po prostu.

Powód? Banalnie prosty. Gwint to nie Wiedźmin, który ma na prawo i lewo rzucać wulgaryzmami. CD Projekt chce trafić do szerokiego grona odbiorców, a to byłoby niezwykle trudne, gdyby przez parę brzydkich słówek kategoria wiekowa nowej karcianki wzrosła z obecnego PEGI 12 na PEGI 16, albo jeszcze wyżej.

Mogliśmy się tego spodziewać. Już polski dubbing do Gwinta (posłuchacie go tutaj) prezentował się wyjątkowo grzecznie jak na wiedźmińskie uniwersum. Nawet krasnoludy, znane ze swojego niewyparzonego języka, brzmiały bardzo świętobliwie. 

Cóż, jakoś przeżyjemy, chociaż nie ukrywam, że takie $^&@$@ dodawałyby smaczku całej produkcji. 

Closed Beta Gwinta rusza 25 października. Zapisy trwają TUTAJ


6 Komentarzy


Ostatnie gry

Najnowsze filmy z naszego YouTube