Jesteśmy coraz bliżej Maple Story 2

To nie pierwsza, nie druga, nawet nie trzecia przesłanka przekonująca nas do anglojęzycznej wersji Maple Story 2. Słyszymy o tym od dawna i mamy nadzieję, że już podczas sobotniego konwentu Maple Story Fest wreszcie otrzymamy długo wyczekiwane potwierdzenie. 

Na razie musi nam wystarczyć nowa oferta pracy, która pojawiła się na stronie Nexonu. Poszukiwany jest… koordynator do spraw lokalizacji, który będzie nadzorował tłumaczenie gry „Translate game-related documents and in-game text”..  Jakiej gry? Raczej nie Moonlight Blade Online (chlip, chlip), tylko właśnie Maple Story 2. 

Wymagane jest minimum roczne doświadczenie na podobnym stanowisku, do tego znajomość koreańskiego oraz specjalistycznych programów, bez których to się nie uda.

Oznaczałoby to, że za kilka miesięcy wszystko byłoby gotowe. MP2 nie ma zbyt dużo tekstu. To nie jest MMORPG w stylu Elder Scrolls Online czy World of Warcraft. 

Dobra, wszystko wyjaśni się w sobotę.