Kiedy Lost Ark zostanie poprawiony/zbalansowany? Amazon Games tłumaczy proces

O ile nowa zawartość Lost Ark Online przybywa do nas w miarę krótkim czasie po południowokoreańskim wydaniu, to na sprawy – ogólnie mówiąc – “balansu gry” czy doskonalenia rozgrywki musimy czekać znacznie dłużej.

Dlaczego? To właśnie Amazon Games stara się wyjaśnić w nowym komunikacie do społeczności – TUTAJ. 

Kiedy wprowadzamy aktualizacje na zachodnie wybrzeże Arkesii, na nasze decyzje i proces wpływa wiele czynników. W związku z bardzo pożądanymi zmianami w balansie, które niedawno wydano w Korei, chcieliśmy dać graczom znać, że znamy ich opinie.

Najpierw przyjrzyjmy się, jak przenosimy „podstawowe wersje” na Zachód. Kompilacja podstawowa odnosi się do koreańskiej wersji kompilacji używanej do aktualizacji na Zachodzie. Na przykład aktualizacja z listopada 2023 r. zawiera funkcje z poprawek wydanych w Korei między 5 lipca a 13 września. Wszystko spakowane i przygotowane przez Smilegate RPG i Amazon Games łączy je w podstawową wersję, która różni się od zwykłego wydania gry.

Każda podstawowa wersja zawiera setki różnych aktualizacji, w tym wszystko, od ulepszeń systemu/interfejsu, dodatkowych ustawień, aktualizacji walki, postaci i umiejętności, ulepszeń związanych z gildią, dodatkowych podpowiedzi i pomocy, ulepszeń projektu/modelu lub zmian trudności w różnych treściach bojowych, wraz z wieloma zmianami w backendie niewidocznymi dla graczy. Niektóre z tych aktualizacji dotyczą wyłącznie koreańskiej zawartości lub systemów, które nie zostały jeszcze wydane na Zachodzie. Zespół Smilegate RPG musi więc pracować nad usunięciem aktualizacji, które nie dotyczą Westa, lub zmienić ich kolejność, aby pasowały do ​​postępów gracza Westa. Oczywiście zmiany te należy ponownie w pełni przetestować. Po tym procesie podstawowa wersja koreańska jest stosowana do wersji zachodniej.

Większość aktualizacji QoL i Balance jest dokonywana poprzez aktualizacje wersji podstawowej, które pojawiają się mniej więcej co trzy miesiące. W niektórych przypadkach koreańskie aktualizacje salda są ponownie równoważone po wydaniu, więc gdy potwierdzimy, że są wystarczająco zoptymalizowane, dodamy je do podstawowej wersji. Wraz z listopadową aktualizacją obejmującą ostatnią koreańską wersję podstawową, obecnie pracujemy nad przygotowaniem kolejnej wersji podstawowej na styczeń 2024 r.

Podstawowa sprawa jest taka, że wyczekiwana aktualizacja “balansująca” (zawierająca miedzy innymi poprawki do nowej klasy Soul Eatera oraz całą masę innych poprawek) pojawi się u nas gdzieś w styczniu.

Tak czy siak powinniście już wiedzieć, jak wygląda cały ten proces przekształcania gry z KR na EU/NA – i to wcale nie jest takie proste, jak się co niektórych wydawało.