Nasz Lost Ark Online “zawsze będzie kilka miesięcy za Koreą”

Lost Ark Online Global nadrobił już masę zawartości (zaległości) względem południowokoreańskiej wersji gry. Amazon Games wykonał naprawdę kawał roboty.

Niestety albo stety Amazon Games nie planuje zrównania obu wersji. Firma potrzebuje około dwóch miesięcy, żeby przetłumaczyć content, stworzyć dubbing, zoptymalizować interfejs użytkownika i odpowiednio przygotować daną aktualizację pod rynek zachodni, co nie zawsze jest prostym zadaniem.

Dlatego też nasz Lost Ark Online “zawsze będzie znajdował się kilka miesięcy za Koreą”.

Pozostaje lekkie poczucie zazdrości, gdy patrzymy na ekscytujące aktualizacje na koreańskich serwerach i żałujemy, że nie są one dostępne od razu u nas.

Potrzebujemy jednak czasu na prace, więc gracze powinni spodziewać się, że nasza wersja gry będzie zawsze kilka miesięcy opóźniona w stosunku do aktualizacji koreańskich.

Więc jeśli coś ciekawego pojawi się w KR w lutym, to my zobaczymy to najwcześniej w kwietniu lub maju. Albo i dłużej, jeśli będzie to dotyczyć patcha balansującego, który - jak przyznaje AGS - wymaga jeszcze większej uwagi. 

Wprowadzanie poprawek balansujących na Zachód jest w rzeczywistości dość trudne, ale staramy się jak najlepiej dopasować balans do wydawanych treści. Od razu wprowadzenie aktualnej koreańskiej poprawki balansującej może nie pasować do naszej wersji gry

Więcej TUTAJ.