Overwatch zmieni nazwę kłopotliwej postaci – pożegnajcie się z McCree!

Ostatnio pisałem Wam o kontynuacji sprawy związanej z kalifornijskim pozwem wobec Activision Blizzard. Firma została oskarżona dodatkowo o niszczenie dowodów oraz braku współpracy/utrudnianie jej. W chwili pisania tamtego tekstu nie było stanowiska Blizzarda w tej kwestii, więc teraz je podaję: firma zaprzecza tym oskarżeniom.

Nic nie było usuwane po to, aby jakiekolwiek dowody zniknęły. Studio działało cały czas według wewnętrznych wytycznych, związanych z przechowywaniem dokumentów. Zwrócono jednak uwagę, że te wytyczne najwidoczniej stoją w sprzeczności z prawem stanowym, bowiem potrzebne materiały powinny być jeszcze dostępne. Co z tego wyniknie? Czas pokaże.

Teraz z kolei pora na gwóźdź programu, czyli postać z Overwatch, znaną dotąd jako McCree. Zapamiętajcie tę nazwę, bowiem wkrótce się z nią pożegnamy. Ekipa odpowiedzialna za Overwatch oficjalnie poinformowała, że zmieni jej nazwę. Dlaczego?

Jesse McCree jest jedną z osób zamieszaną w kalifornijski pozew. Były pracownik Blizzarda był również częścią „Cosby Suite” oraz wypowiadał się na słynnym czacie. Od jego nazwiska pochodzi nazwa postaci w Overwatch. Na tle ostatnich wydarzeń zaczęło to powodować pewne komplikacje.

Przykładowo, komentatorzy unikali zwracania się per „McCree” do tego bohatera, korzystając z różnych słów, jak np. „kowboj”. Teraz dostaliśmy wiadomość, że McCree nie będzie już McCree. Zmiana nazwy postaci wpłynie również na opóźnienie nowej zawartości do Overwatch.

“We realize that any change to such a well-loved and central hero in the game’s fiction will take time to roll out correctly, and we’ll share updates as this work progresses. In the near term, we had planned to kick off a narrative arc in September supported with new story and game content, of which McCree was a key part. Since we want to integrate this change into that story arc, we will be delaying the new arc until later this year and instead launch a new FFA map this September.”

Powodem przesunięcia jest fakt, że McCree był ważną częścią nowości w Overwatch, więc trzeba będzie nieco dłużej poczekać. Jeśli kogoś to dziwi, bo przecież to „tylko zmiana nazwy jeden postaci” to prawdopodobnie Blizzard będzie musiał zmienić dialogi w grze, również te głosowe i inne elementy. Warto brać to pod uwagę, chociaż trzeba pamiętać, że to ich decyzja o zmianie nazwy postaci.

Czy coś takiego było potrzebne? Sami musicie ocenić, dla mnie McCree pozostanie McCree. Tak ten kowboj nazywał się przez kilka lat istnienia Overwatch i nie zamierzam nazywać go inaczej. Nawet, jeśli będzie groziło to banem (wątpliwe, ale możliwe – w końcu to Blizzard). Firma zapewniła z kolei, że w przyszłości nie będzie już nazywała swoich postaci na część realnych osób. Nawiązania do McCree pojawiają się również w World of Warcraft i na ten moment nie wiadomo, czy one również znikną.

Nie wiemy jak teraz będzie nazywał się McCree. Blizzard nie podał nowej nazwy bohatera. Możemy się jednak spodziewać, że niedługo nastąpi „wielkie” ogłoszenie.

A message from the Overwatch team. pic.twitter.com/2W3AV7Pv6X

— Overwatch (@PlayOverwatch) August 26, 2021