POLSKA wersja World of Warcraft. Czy to ten moment?!

Missing

Nie ma się co dziwić, że kwestia ojczystej wersji World of Warcraft wraca jak bumerang. Polska to jeden z nielicznych krajów Europy, który nie dostał jeszcze swojej lokalizacji, chociaż liczba graczy na pewno nie należy do najmniejszych.

Nasi partnerzy z WoWCenter.pl dotarli do oferty pracy zamieszczonej przez Blizzard, w którym firma szuka… polskiego tłumacza:

Oryginał

Nie byle jakiego, bo sądząc po zadaniach, byłaby to funkcja „kierownicza”, w której czuwalibyśmy nad przeglądem, oceną i kontrolą jakości danego tłumaczenia. Za „roboli” robiłaby pewnie firma, która tłumaczyła wcześniejsze gry Blizzarda na polski.

Wiarygoności dodaje fakt, że Blizzard szuka osoby – cytuję: „doskonała znajomość światów fantasy i/lub science fiction oraz zrozumienie gier Blizzard Entertainment”. Może (choć nie musi) to oznaczać, że będzie to jakiś z ISTNIEJĄCYCH produktów Zamieci. A przecież i Warcrafty, i Diab(o)la, i Starcrafty są już po polsku!!!

Zostaje… World of Warcraft.

To oczywiście spekulacje, ale i tak zapraszam do komentowania. 

 

guru

 

 

Zobacz także

91 komentarzy