W Apex Legends zbanowano na 168 godzin Japończyka za słowo „nigero”
Grając w gry sieciowe uważajcie na filtry językowe na czatach. Programy te działają automatycznie i często nie biorą pod uwagę dialektów, czy obcych języków. Mają na swojej liście „słowa zakazane”, które bezwzględnie egzekwują, co prowadzić może do dziwnych sytuacji.
Takie coś ma teraz miejsce w Apex Legends, gdzie japoński gracz został zbanowany za użycie słowa „nigero”, które w japońskim oznacza „biegnij/uciekaj”. Sytuacja jest o tyle nietypowa, że Octane, jedna z postaci, również używa tego słowa, gdy przestawimy tego battle royale’a na język japoński.
Japoński gracz dostał bana za „mowę nienawiści” i teraz stara się rozwiązać sprawę z Electronic Arts, co podobno wcale nie jest łatwe. Na szczęście blokada konta nie jest permanentna, a jedynie na 168 godzin. Niemniej sprawa zwróciła uwagę społeczność Apex Legends, która zapewnia, że to nie pierwsza taka sytuacja. Przykładowo, Hiszpanie nawet niech nie próbują wpisywać koloru czarny w swoim języku – „negro” gwarantuje bana.
Niemal wszyscy są zgodni, że tego typu filtry są potrzebne w grach, ale równocześnie przydałaby się możliwość odwołania od blokady konta, gdy system źle coś zweryfikuje. Nie da się zaprogramować czegoś tak, aby brało pod uwagę wszystkie niuanse językowa i jest to oczywiste. Niemniej nie można kazać graczowi uważać na każde słowo, zwłaszcza w jego ojczystym języku. Zwrócono przy tym uwagę, że skoro ten Japończyk świadomie grał na amerykańskim serwerze, a nie na swoim rodzimym, to mógł spodziewać się takiego, a nie innego obrotu spraw.
Z innych newsów związanych z Apex Legends, być może tytani, czyli mechy z serii Titanfall, trafią do gry. Nie, jako grywalne machiny, ale jako umiejętność nowej postaci, którą odkryto w plikach. Nowy bohater nazywać się ma podobno Blisk, więc fani serii będą zadowoleni. Jedna z jego zdolności ma przywoływać robota, który otworzy ogień do celów przed sobą. Oczywiście, o ile to wszystko jest prawdą :).
Blisk's abilities
— Biast12 (Tobias) (@Biast12) March 24, 2021
-😈 pic.twitter.com/et7kjqV8mH