Zapytaliśmy twórców Path of Exile o polską wersję językową gry...

We wtorkowy poranek mieliśmy zaszczyt wziąć udział w specjalnym discordowym spotkaniu prasowym z twórcami Path of Exile, którego głównym tematem był – ujawniony dwa dni później – Path of Exile: Affliction wraz z nowym materiałem Path of Exile 2.

W ramach spotkania był też czas na krótkie Q&A, podczas którego zapytaliśmy szefów Grinding Gear Games o polską wersję językową Path of Exile lub Path of Exile 2.

Niestety w zamian otrzymaliśmy praktycznie tę samą odpowiedź, którą usłyszeliśmy kilka miesięcy temu (TUTAJ). Mianowicie: 

“Griding Gear Games zdaje sobie sprawę, że w Path of Exile gra dużo Polaków”

“Język polski jest na liście ewentualnych (przyszłych) lokalizacji gry”

“Jednak Polacy – w porównaniu do innych nacji – całkiem nieźle rozumieją angielski” (co oznacza chyba, że nie jesteśmy na priorytetowym miejscu – red.)

Nie padły żadne obietnice, nie padły żadne zapewniania, więc póki co musicie zapomnieć o polskim PoE…

***

Szkoda. Mówię to w szczególności do casualowców (nowicjuszy w gatunku hack’n’slash), którzy ze względu na gigantyczną zawartość Path of Exile i mnóstwo systemów/funkcji do ogarnięcia, odbijają się od ściany już po kilku godzinach.

Polska wersja językowa Path of Exile na pewno pomogłaby  – w znacznym stopniu – zrozumieć tajniki gry, a tak… jest jak jest.